Una giovanissima nuotatrice viene ricoverata con tutti i sintomi della meningite. Ma i risultati del midollo spinale escludono per fortuna questa ipotesi e House scopre che la ragazza nasconde un segreto. Foreman e Chase sono costretti a lavorare in condizioni di fortuna a causa del caos creatosi nell'ospedale per la sospetta epidemia di meningite, mentre House va da Cameron e le chiede di tornare al lavoro. Lei accetta, a patto che escano insieme per una cena.