Dopo tre settimane dall'incidente, Chase torna a lavoro e instaura un particolare legame con l'ultima paziente in cura dal team, Moira, una futura suora in procinto di prendere i voti. Intanto House e Taub ingaggiano una battaglia a suon di scherzi.