Un giovane giocatore di hockey - Bob Hatcher - collassa sul campo dopo una rissa e il giudizio imparziale di Taub viene messo in dubbio quando si ritrova a contestare l'inutile violenza nello sport. Intanto Chase aiuta Park a risolvere i problemi che ha a casa, mentre House da' a Wilson una notizia sconvolgente.