Contravvenendo agli ordini di Wedeck, Mark e Demetri viaggiano fino ad Hong Kong per incontrare una donna che dice di avere informazioni sulla morte di quest'ultimo. Lloyd intanto cerca di fare chiarezza sul suo coinvolgimento assieme a Simon nell'evento che ha causato il blackout globale, mentre Zoey capisce il vero significato della sua premonizione.