La ricerca della talpa all'interno del Progetto Mosaico entra nella fase più calda. Inoltre, la videocassetta di Dyson Frost rivela importanti informazioni per le indagini, mentre lo stesso Frost continua a tenere impegnati Mark e Demetri.