Mark è costretto a interrompere il suo weekend d'amore con Olivia quando viene avvertito dell'esistenza di una pista che conduce all'assassino tatuato che ha visto nel suo flashforward. Intanto, Simon e Lloyd discutono animatamente per una partita di poker, mentre Janis torna finalmente a lavoro, anche se con qualche dubbio sul suo futuro.