Sam e Callen partono per il Messico alla ricerca di Tuhon, un assassino in pensione che incontrarono nel loro primo caso in assoluto, ora sospettato dell'omicidio di un diplomatico. Intanto Nate e Deeks restano a Los Angeles per aiutarli nelle indagini.