Quando un agente sotto copertura è identificato e giustiziato da una banda locale, la squadra NCIS Los Angeles deve individuare la talpa prima la vita di altri agenti sia messa in pericolo. Nel frattempo, Granger comincia a preoccuparsi quando Kensi scompare in Afghanistan.