Mentre Callen è sotto copertura in un edificio per indagare su un trafficante d'armi, viene preso dai terroristi e diventa un ostaggio. Quando la squadra arriva in suo aiuto, scopre che l'intero edificio è pieno di esplosivi pronti a saltare.