Durante una missione che vede Callen e Sam tentare di arrestare una spia sotto contratto con la CIA, Sam viene ferito e il team chiede l'aiuto di Thapa, un soldato nepalese d'élite. Nel frattempo, Kensi e Deeks hanno il loro primo litigio ufficiale.