Mentre sono in Russia, Callen, Sam e Anna predispongono un piano per liberare il padre di Anna e un agente della CIA. Inoltre, l'agente speciale G. Callen finalmente scopre per cosa sta la "G" nel suo nome, e a Los Angeles Kensi e Deeks affidano un incarico a Erik.