Mentre Sam e Cullen investigano sull’omicidio di un sottoufficiale la cui pista condurrà ad un vecchia conoscenza di Sam, al quartier generale Hetty è molto preoccupata dello stress e dell’eccessivo carico di lavoro a cui è sottoposta la squadra e che potrebbe avere delle nefaste conseguenze in situazioni ad alto rischio.