La squadra è impegnata ad indagare sulla morte di un capitano di corvetta. Tutto sembra far pensare ad un suicidio, ma indagini più approfondite indicano che in realtà è stato compiuto un omicidio. La squadra si misurerà allora con i misteri che avvolgono il quartiere Chinatown.