L'omicidio di un marine maturato nel mondo dello spettacolo di Hollywood porta gli agenti Hanna e Cullen a dover richiedere l’aiuto di Martin Deeks, un detective della polizia di Los Angeles che conosce bene l'ambiente.