Un membro della squadra scompare nel nulla nel bel mezzo di una missione sotto copertura. Il team deve però anche preoccuparsi di un'altra indagine, in collaborazione con il LAPD, che coinvolge traffico di persone, denaro sporco e droga.