Un membro del dipartimento di stato e un chirurgo plastico vengono assassinati da un gruppo di terroristi. La squadra NCIS deve allora mettersi alla ricerca dell'unico testimone degli omicidi per identificare i volti degli assassini, modificati chirurgicamente.