La squadra NCIS scopre una tecnologia di rintracciamento sperimentale della marina quando si ritrova ad indagare sul furto di un cadavere dalla stanza delle autopsie. Nel frattempo Callen lancia una sfida molto particolare a Henrietta.