Le improvvise e inaspettate dimissioni di Hetty spingono la squadra a scoprire qualcosa in più sul suo conto. Nessuno infatti si capacita della sua scomparsa e tutti si danno da fare per rintracciarla e capire meglio la sua situazione.