La squadra NCIS deve infilitrarsi nel mondo sotterraneo dei movimenti di resistenza libica per occuparsi di un caso difficile, l'omicidio di un giornalista. Nel frattempo Henrietta rivela dei dettagli scottanti sul passato di Callen.