La polizia di Los Angeles chiama in aiuto la squadra NCIS quando un raid in un edificio controllato da narcotrafficanti messicani rivela che essi hanno dei contatti con un terrorista ricercato. Nel frattempo Sam perde una cosa a lui molto cara.