La squadra NCIS di Los Angeles deve indagare su una sparatoria avvenuta all'interno dell'ambiasciata del Vietnam poco prima di un'importante conferenza, a cui avrebbe dovuto partecipare anche il Segretario della Marina americana.