Callen e il resto della squadra affrontano un avversario in cerca di vendetta, il Camaleonte, nel corso di indagini sotto copertura che provocano la reazione del temibile criminale. Prima parte di un doppio episodio che conclude la stagione.