Callen, Sam, Kensi e Deeks trascorrono il Natale a bordo di una portaerei, indagando sulla morte di un collega della NCIS. Nel frattempo, Nell ed Eric rimangono alla base, mentre Hetty ne approfitta per una vacanza.