Un ufficiale dell'esercito americano accusa un civile di averla violentata in Afghanistan. Nel frattempo, un sorprendente nuovo ostacolo compare sulla strada che dovrebbe portare Peter nell'ufficio del governatore.