Lemond Bishop chiede ad Alicia di lavorare insieme a un avvocato che sembra avere qualcosa da nascondere. Nel frattempo, Kalinda è costretta ad addestrare un nuovo investigatore, mentre Cary compie una mossa azzardata.