In un momento di debolezza, Cary viola i termini della sua cauzione e rischia di ritornare in carcere in attesa del processo. Nel frattempo, Diane e Kalinda riescono a trovare un cavillo burocratico che permette alla società di riappropriarsi dei vecchi uffici, mentre Elsbeth combatte i suoi sentimenti per l'avvocato della controparte, Josh Perotti, durante il processo la vede difendere Camilla Vargas insieme ad Alicia.