Un caso apparentemente di routine che vede di nuovo di fronte Alicia e Louis Canning finisce con diventare qualcosa di più. I due però lasciano da parte la rivalità e si ritrovano vicini quando una crisi di carattere personale colpise Alicia.