George offre a Jonathan l'opportunità di lavorare ad una sceneggiatura del famoso regista Jim Jarmusch, ma Jonathan perde gli scritti a casa di una sedicenne che lo aveva sedotto fingendosi ventunenne. Jonathan cerca allora di recuperare la sceneggiatura chiedendo aiuto a Ray.