Una giovane mamma single chiede a Jonathan di aiutarla a recuperare lo skateboard di suo figlio, rubato da un bullo di strada. Jonathan si affida all'aiuto di Ray che però ha qualche difficoltà a fare l'autista. Nel frattempo George cerca di sedurre una giovane ragazza.