Un russo appena uscito di prigione contatta Jonathan chiedendogli di rintracciare una ragazza con cui non ha avuto contatti da anni. Jonathan approfitta della situazione per estorcere qualche consiglio sul romanticismo. Nel frattempo George decide di sperimentare sulla propria sessualità, dietro consiglio del proprio terapista.