Phil e Claire hanno un piano: quando Luke sarà al college, liberi dall'"assillo" dei figli, i due andranno a godersi una meritata vacanza. Per evitare che qualcosa possa far andare a rotoli il piano, Phil decide di andare a fare una vasectomia.