Gloria continua a non voler comprare vestiti adatti alla maternità, mentre Mitchell cerca di approfittare del fatto che Lily vada ormai all'asilo per convincere Cameron a trovarsi un lavoro part-time per occupare il tempo.