La squadra di Manny e Luke riesce inaspettatamente a raggiungere i playoff e Cameron e Claire decidono di trovare un campo più adatto alla manifestazione. Nel frattempo, Gloria cerca di comunicare al suo bambino non ancora nato.