Jay e Gloria organizzano una bella festa per il quattordicesimo compleanno di Manny. Nel frattempo, Phil e Claire sono preoccupati perché Haley inizia a frequentare un ragazzo molto più anziano di lei.