La famiglia è alle prese con le attività estive: Phil e Claire cercano di organizzare una settimana senza bambini coordinando il campo estivo di Luke con il viaggio al mare di Haley e l’escursione di Alex, mentre Jay e Gloria preparano Manny per il suo primo viaggio in solitaria in Colombia.