Claire e Phil decidono di spiare Luke e Manny non appena escono con uno dei loro amici più discutibili. Intanto Gloria è furiosa con Jay perchè pensa che abbia fatto ancora un sogno su una donna, ma Jay fraintende la sua rabbia, pensando che si riferisca ad un'altra colpa da lui commessa. Cam usa Mitch come capro espiatorio per evitare di andare a una festa, mentre Haley cerca di nascondere ai suoi genitori la sua mostra fotografica.