Quando riceve la notizia di dover condividere il titolo di Valedictorian con il suo nemico numero uno, Sunjay, il peggior incubo di Alex si realizza. Altrove, Gloria sta studiando per il suo test di cittadinanza statunitense.