Claire è entusiasta di dare a Haley e Alex la possibilità di una grande esperienza per il "Bring Your Daughter a Work Day", ma i suoi colleghi non le rendendo facile la cosa. Intanto, Phil porta fuori la classe di Luke e Manny per un giorno di servizio alla comunità.