Tutta la famiglia è alle Hawaii, ognuno con i suoi progetti. Phil cerca di offrire a Claire quella luna di miele che non ha mai avuto, Jay cerca di non fare una vacanza troppo sedentaria, mentre Cameron rivela un suo segreto a Mitchell.