Ogni membro della famiglia si pone un obiettivo. Jay cerca di aiutare Manny in un progetto scolastico, Claire lancia una petizione per l'inserimento di un cartello stradale, mentre Gloria cerca disperatamente di ritrovare il suo cane dopo averlo perso.