Phil accompagna Haley a visitare dei college mentre Claire, che per una volta non deve pensare alla famiglia, chiede a Cameron e Mitchell di portarla in un locale per divertirsi. Nel frattempo Gloria e Jay si preoccupano che Manny stia crescendo troppo in fretta.