Dopo che una casa nel quartiere rimane vittima di un incendio, l'intera famiglia si dà da fare per organizzare gli aiuti, allestendo anche un mercatino per beneficenza. Le cose però ben presto iniziano a degenerare, tra i tentativi di Cameron di guidare un camion e le scene di gelosia di Claire.