La famiglia Dunphy è in cerca di una nuova auto e Phil prende una decisione di getto senza consultare la moglie. Nel frattempo Lily perde il suo peluche preferito su un treno della metropolitana e i due genitori cercano in tutti i modi di consolarla.