L'ottima contraffazione di passaporti porta Peter e Neal ad indagare nel quartiere di Little Odessa, in particolare intorno al mondo che circonda un pericoloso trafficante e la sua bellissima ragazza, professionista di pattinaggio su ghiaccio. Nel frattempo, Rebecca Lowe torna agli uffici dell'FBI per avere spiegazioni su quello che è successo al museo Goshen e al codice di Moscone.