I Pink Panthers sono fuori città, ma Woodford ha ordinato a Neal e Keller di collaborare per infiltrarsi all'interno di una camera blindata, entrare in possesso di un file digitale e farne una copia. Nel frattempo, Peter scopre l'identità dell'agente Interpol che supervisiona Keller, mentre Elizabeth chiede consiglio a Diana sulla sua imminente maternità.