Neal è tornato in carcere; Peter invece è nei guai con i suoi superiori e rischia una sospensione. I due però tornano al lavoro insieme quando si vedono affidare il caso di un inafferabile ladro che ha preso di mira alcune prestigiose banche di New York, prendendosi gioco delle autorità.