Un furto di bond, quasi un lavoro di routine quindi, degenera in un tentato omicidio; Neal infatti viene ingaggiato per un lavoro che lui crede tranquillo, ma che in realtà comprende l'assassinio un investigatore assicurativo.