Un agente dell'FBI viene accusato di lucrare sulla sua professione vendendo informazioni su potenziali testimoni nei processi. La U.S. Marshals chiede allora a Peter e Neal il loro prezioso aiuto per rintracciare il sospetto.