Peter ed Elizabeth sono in partenza per un fine settimana tranquillo lontano dalla città, ma i piani non vanno come previsto quando si ritrovano rapiti da dei novelli Bonnie & Clyde che progettano di rubare...la luna. Intanto Sarah confessa a Neal qualcosa che farà cambiare decisamente strada alla loro relazione.