La relazione con Jeff inizia a farsi seria, tant'è che arrivano al momento culmine durante il quale si dicono a vicenda con quante persone sono andate a letto nella loro vita. Jeff ne approfitta per raccontare a Jules del suo passato di membro in una boy band. Jules è comunque spaventata dalla velocità con cui sta procedendo questa sua nuova storia.